译文
鸿雁在红(hong)叶满山的季节呼唤(huan)着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
剑起案列的秋风(feng),驰(chi)马飞出了咸阳。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
人间的事情都有更替(ti)变化,来来往往的时日形成古今。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相(xiang)间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览(lan)。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
注释
恐:恐怕。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
75.謇:发语词。
(7)其:难道。用于句首,表示反问。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。